1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪എപ്പോഴും ഇടറിവീഴുന്നു
എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യങ്ങൾ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ വീഴുന്നു, എൻ്റെ കണ്പീലികൾ,
എൻ്റെ വായിലെ ഇഴകൾ പോലും♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൂച്ചക്കുട്ടിയെ പോലെ
മഴയുള്ള ഒരു വസന്തകാല ഉച്ചയ്ക്ക്♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪നിങ്ങൾ അനായാസമായി ഉണർന്നു
എൻ്റെ സംരക്ഷിത സഹജാവബോധം♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪എൻ്റെ എല്ലാ ചെറിയ ചിന്തകളെയും അടിച്ചമർത്തുന്നു,
എൻ്റെ സംശയങ്ങളും എൻ്റെ കോപവും♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിയറും ഫ്രൈഡ് ചിക്കനും പോലെ
ശരത്കാലത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ശൈത്യകാലത്ത് മസാലകൾ വേവിച്ച മത്സ്യം♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ആ മധുരതരമാണ്♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪ലോകം മുഴുവൻ അറിയുന്നതുപോലെ
എൻ്റെ മനസ്സ് നിറയെ നിന്നെയാണ്

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിങ്ങളുടെ തണുത്ത മുഖത്തിന് പിന്നിലെ ആ രഹസ്യ പുഞ്ചിരി♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ ഞാനും കൂടെ കളിച്ചേക്കാം.
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് എപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ കോണിലെ പുഞ്ചിരി♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
("നിക്ഷേപം പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും" എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ജിൻജിയാങ് ലിറ്ററേച്ചർ സിറ്റിയിൽ ഹോങ് എർ എഴുതിയത്)

18
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
=എപ്പിസോഡ് 21=

19
00:01:44,500 --> 00:01:45,459
ഭൂവുടമ.

20
00:01:47,420 --> 00:01:48,259
ഭൂവുടമ,

21
00:01:49,659 --> 00:01:51,700
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?

22
00:01:53,420 --> 00:01:55,659
നീ പോയിട്ടില്ലേ
ഈയിടെയായി നിങ്ങളുടെ രൂപം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

23
00:01:55,711 --> 00:01:57,340
അത്താഴം ഒഴിവാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

24
00:01:58,220 --> 00:02:00,940
എബിഎസ് ലഭിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

25
00:02:01,739 --> 00:02:02,299
ശരിക്കും?

26
00:02:03,739 --> 00:02:05,459
പണിമുടക്കിന് മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു,

27
00:02:05,459 --> 00:02:06,659
ആദ്യം ഇത് നോക്കൂ

28
00:02:06,822 --> 00:02:07,970
ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

29
00:02:08,900 --> 00:02:10,180
മിസ് ലി ഫീ.

30
00:02:15,819 --> 00:02:17,379
നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതരുത്

31
00:02:17,460 --> 00:02:18,780
പ്രശംസയുടെ ഏതാനും വാക്കുകൾ?

32
00:02:19,020 --> 00:02:19,859
ഷി!

33
00:02:20,379 --> 00:02:21,659
മുൻ നിര സീറ്റുകൾ!

34
00:02:24,460 --> 00:02:25,780
നന്ദി! വളരെ നന്ദി.

35
00:02:43,780 --> 00:02:45,020
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്, സഹോദരാ!

36
00:02:45,099 --> 00:02:46,579
കുറഞ്ഞത് എങ്ങനെ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

37
00:02:46,579 --> 00:02:49,300
ഇതെങ്ങനെ? ഞാൻ ഒരു ചാക്ക് മുഴുവൻ വാങ്ങും
നാളെ വഴുതനങ്ങയുടെ

38
00:02:49,300 --> 00:02:50,622
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യുക.

39
00:02:52,300 --> 00:02:53,533
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

40
00:02:54,979 --> 00:02:56,060
ഒരു ചാക്ക് മുഴുവൻ വഴുതനങ്ങ?

41
00:02:56,060 --> 00:02:56,819
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

42
00:02:56,819 --> 00:02:57,220
ഞാൻ...

43
00:02:57,460 --> 00:02:58,859
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടത് മറക്കുക.

44
00:03:13,220 --> 00:03:13,900
എന്തും?

45
00:03:14,020 --> 00:03:14,819
ഒന്നുമില്ല.

46
00:03:15,139 --> 00:03:15,620
നന്ദി.

47
00:03:15,620 --> 00:03:16,622
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ലേ?

48
00:03:16,740 --> 00:03:18,020
ഞാൻ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

49
00:03:19,620 --> 00:03:19,940
ശരി.

50
00:03:25,020 --> 00:03:25,780
യായ്!

51
00:03:27,699 --> 00:03:29,419
ഉൾപ്പെട്ട ഒമ്പത് ഹോട്ടലുകളിൽ,

52
00:03:29,539 --> 00:03:32,139
ഏഴ് പേർ പൊതു പ്രതികരണങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്
നടപടിയെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

53
00:03:32,140 --> 00:03:33,129
നാല് അന്താരാഷ്ട്ര ഹോട്ടലുകൾ

54
00:03:33,130 --> 00:03:34,622
കൂടുതൽ യാഥാസ്ഥിതിക സമീപനം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

55
00:03:34,666 --> 00:03:36,450
അവർ കമൻ്റുകൾ അടച്ചു
അവരുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ

56
00:03:36,460 --> 00:03:37,979
വീഡിയോ വ്യാജമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

57
00:03:38,180 --> 00:03:39,940
രണ്ടുപേർ പദ്ധതികൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു

58
00:03:40,020 --> 00:03:41,533
അവ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത ബ്ലോഗർക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ.

59
00:03:44,220 --> 00:03:46,379
നിനക്ക് സുഖമില്ലേ?

60
00:03:46,699 --> 00:03:48,699
ഞാൻ തുടരണോ?

61
00:03:51,539 --> 00:03:52,379
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ കാര്യമോ?

62
00:03:52,500 --> 00:03:54,300
മിസ് ലിയാവോയുടെ നിർദ്ദേശത്തെ തുടർന്ന്,

63
00:03:54,460 --> 00:03:56,220
ഞങ്ങൾ അഞ്ചാമത്തെ കമ്പനിയായിരുന്നു

64
00:03:56,259 --> 00:03:57,900
ഒരു പൊതു പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കാൻ.

65
00:03:58,020 --> 00:03:59,699
ഞങ്ങൾ ആരോപണങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ല.

66
00:04:00,859 --> 00:04:02,020
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

67
00:04:02,500 --> 00:04:03,539
നിലവിൽ...

68
00:04:10,300 --> 00:04:12,099
ഞാൻ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.

69
00:04:12,699 --> 00:04:13,180
പറഞ്ഞാൽ മതി.

70
00:04:13,780 --> 00:04:14,900
ഇത്തവണ

71
00:04:15,020 --> 00:04:16,339
വ്യത്യസ്തമാണ്.

72
00:04:16,779 --> 00:04:18,180
പൊതുജനരോഷം അസാധാരണമാംവിധം തീവ്രമാണ്.

73
00:04:18,355 --> 00:04:20,420
അവർ കരുതുന്നത് ഹോട്ടലുകളാണെന്നാണ്
ഉത്തരവാദിത്തം നിഷേധിക്കുന്നു.

74
00:04:20,740 --> 00:04:22,019
അവർ ഒരു നിവേദനം പോലും ആരംഭിച്ചു

75
00:04:22,180 --> 00:04:23,579
ബഹിഷ്‌കരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു

76
00:04:23,740 --> 00:04:25,500
എല്ലാ ഒമ്പത് ഹോട്ടലുകളിലും.

77
00:04:42,620 --> 00:04:43,579
ഇത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

78
00:04:45,377 --> 00:04:47,180
നിങ്ങൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും മാറി
എത്രയോ തവണ.

79
00:04:47,190 --> 00:04:49,579
അവൻ സ്റ്റേജിലാണ്, നിങ്ങൾ
സദസ്സിൽ. അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

80
00:04:49,620 --> 00:04:51,420
എന്തുകൊണ്ട് അവൻ ചെയ്യില്ല?
ഞാൻ മുൻ നിരയിൽ ഇരിക്കുന്നു.

81
00:04:51,500 --> 00:04:54,022
അദ്ദേഹം പ്രേക്ഷകരുമായി സംവദിക്കുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും ആദ്യ വരികളിൽ.

82
00:04:54,444 --> 00:04:55,770
ഞാൻ ആദ്യമായാണ് അവനെ കാണുന്നത്.

83
00:04:55,899 --> 00:04:57,300
എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചതായി കാണണം.

84
00:05:00,459 --> 00:05:01,819
നിങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ

85
00:05:02,899 --> 00:05:04,060
നിങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുക

86
00:05:04,139 --> 00:05:05,459
സ്വന്തം ഭർത്താക്കന്മാരെക്കാൾ.

87
00:05:05,660 --> 00:05:06,579
അതെങ്ങനെയാണ്?

88
00:05:06,899 --> 00:05:08,139
നന്നായി, നന്നായി. എടുത്തോളൂ.

89
00:05:16,019 --> 00:05:16,699
ഹേയ്.

90
00:05:18,019 --> 00:05:19,139
എന്തിനാണ് ഒരെണ്ണം തിരിച്ചെടുക്കുന്നത്?

91
00:05:24,100 --> 00:05:24,940
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

92
00:05:25,010 --> 00:05:26,777
രണ്ട് ടിക്കറ്റുകളും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

93
00:05:27,420 --> 00:05:28,540
നിങ്ങൾ അത്യാഗ്രഹിയാണ്.

94
00:05:28,577 --> 00:05:30,977
എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നറിയാമോ
എനിക്ക് ഈ ടിക്കറ്റുകൾ ലഭിക്കുമോ?

95
00:05:31,300 --> 00:05:31,940
അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്ത്?

96
00:05:33,955 --> 00:05:36,250
ഞാൻ ഇതിനകം പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
ഒരാളുമായി. ടിക്കറ്റ് തരൂ...

97
00:05:36,266 --> 00:05:37,210
എന്ത് അടിസ്ഥാനത്തിൽ?

98
00:05:37,579 --> 00:05:38,779
അവയെല്ലാം എടുത്താൽ,

99
00:05:39,540 --> 00:05:40,699
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

100
00:05:41,579 --> 00:05:43,459
നിങ്ങളും പോകുന്നുണ്ടോ?

101
00:05:43,540 --> 00:05:44,955
നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

102
00:05:44,960 --> 00:05:46,610
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന്?
അതെനിക്ക് തരൂ.

103
00:05:46,620 --> 00:05:47,339
ഒരു വഴിയുമില്ല.

104
00:05:47,660 --> 00:05:48,300
എനിക്ക് തരൂ!

105
00:05:49,019 --> 00:05:49,620
ഇല്ല.

106
00:05:49,740 --> 00:05:50,180
എനിക്ക് തരൂ!

107
00:05:50,180 --> 00:05:51,540
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

108
00:05:53,377 --> 00:05:55,733
ഞാൻ എന്താണ് കടന്നുപോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഈ ടിക്കറ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ?

109
00:05:55,755 --> 00:05:57,400
ഞാൻ അവനുമായി പൂർണ്ണമായും പ്രണയത്തിലായി.

110
00:05:57,488 --> 00:05:58,755
എനിക്ക് അവനെ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.

111
00:06:01,779 --> 00:06:02,500
അത് തെറ്റാണോ?

112
00:06:07,620 --> 00:06:08,259
ശരിക്കും?

113
00:06:11,139 --> 00:06:13,060
നന്നായി. നമുക്കൊരുമിച്ചു പോകാം.

114
00:06:14,019 --> 00:06:15,100
നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക, ശരി?

115
00:06:19,420 --> 00:06:20,899
പറയൂ, ടിക്കറ്റ് എത്രയായിരുന്നു?

116
00:06:21,860 --> 00:06:24,459
നിങ്ങൾ പണം കൊണ്ടുവരുന്നു
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു വിഗ്രഹത്തെയോ?

117
00:06:25,980 --> 00:06:27,259
എത്ര ടാക്കി.

118
00:06:29,980 --> 00:06:31,899
ചൈനീസ് പുതുവത്സര സമ്മാനമായി ഇത് എടുക്കുക.

119
00:06:34,300 --> 00:06:35,300
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

120
00:06:35,420 --> 00:06:37,060
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകണം. എത്രമാത്രമാണിത്?

121
00:06:39,819 --> 00:06:41,740
എനിക്ക് പണം തിരികെ നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ,

122
00:06:42,866 --> 00:06:45,330
വറുത്ത വഴുതനങ്ങയുടെ പത്ത് പ്ലേറ്റ്
അത് മൂടിവെക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല.

123
00:06:48,100 --> 00:06:48,940
കൂടിയാൽ മൂന്ന്.

124
00:06:50,740 --> 00:06:51,219
ഇടപാട്.

125
00:06:55,177 --> 00:06:56,444
മൂന്ന് പ്ലേറ്റ്, നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

126
00:07:01,333 --> 00:07:02,980
ഞാനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
അവരെ പരിപാലിക്കുന്നു,

127
00:07:03,379 --> 00:07:05,899
ഈ പൂക്കൾ ഒരിക്കലും വിരിയില്ല
ഇത് മനോഹരമായി.

128
00:07:06,779 --> 00:07:07,500
അത് ശരിയാണ്.

129
00:07:07,819 --> 00:07:09,980
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.

130
00:07:11,699 --> 00:07:13,579
പൂക്കൾ പോലും നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,

131
00:07:13,819 --> 00:07:14,860
മറ്റെന്തെങ്കിലും വിടുക.

132
00:07:15,660 --> 00:07:19,259
ഞാൻ മാറിനിൽക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു

133
00:07:19,377 --> 00:07:20,660
നിങ്ങളെ യുവാക്കളെ വിട്ടേക്കുക

134
00:07:20,860 --> 00:07:22,459
കൂടുതൽ സമയവും സ്ഥലവും

135
00:07:22,699 --> 00:07:24,860
നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്.

136
00:07:25,779 --> 00:07:26,379
ചെയർമാൻ ലിയാവോ.

137
00:07:27,139 --> 00:07:29,620
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തെ ചെയർമാൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്.
അവനെ മിസ്റ്റർ ലിയാവോ എന്ന് വിളിക്കുക.

138
00:07:31,339 --> 00:07:31,980
മിസ്റ്റർ ലിയാവോ.

139
00:07:33,740 --> 00:07:35,540
നിനക്ക് ഒട്ടും പ്രായമായിട്ടില്ല.

140
00:07:36,060 --> 00:07:38,420
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരനായ അച്ഛൻ
മുഴുവൻ പ്രപഞ്ചത്തിലും.

141
00:07:38,699 --> 00:07:39,579
റൂഹായ്, ഇരിക്കൂ.

142
00:07:41,699 --> 00:07:43,420
നിൻ്റെ ആ മധുര നാവ്.

143
00:07:44,339 --> 00:07:45,980
എന്നെ എങ്ങനെ സന്തോഷിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

144
00:07:47,379 --> 00:07:48,019
പോകൂ.

145
00:07:48,339 --> 00:07:51,259
നീ എന്നെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ചു,
ആദ്യം എന്നെ മയപ്പെടുത്തി

146
00:07:51,400 --> 00:07:53,777
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകുന്നു
എനിക്ക് ഒരു ചെവി തരൂ, അല്ലേ?

147
00:07:54,779 --> 00:07:56,180
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.

148
00:07:57,620 --> 00:07:59,579
നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.

149
00:08:00,060 --> 00:08:02,060
ഓൺലൈൻ പ്രതികരണം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

150
00:08:03,300 --> 00:08:05,899
ഷാൻലിഫാങ് നടപടിയൊന്നും എടുത്തില്ലെങ്കിൽ...

151
00:08:08,660 --> 00:08:10,390
മിസ്റ്റർ ലിയാവോ, അത് അൽപ്പം
ഒരു അമിതപ്രസ്താവനയുടെ.

152
00:08:10,579 --> 00:08:12,339
ഈ സംഭവം ആകസ്മികമായി തോന്നിയേക്കാം

153
00:08:12,459 --> 00:08:13,500
എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായി,

154
00:08:13,500 --> 00:08:15,100
അതിനു പിന്നിൽ ആരോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

155
00:08:16,019 --> 00:08:17,779
Diansansan എന്നൊരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ട്.

156
00:08:18,100 --> 00:08:18,819
ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് നോക്കി.

157
00:08:19,044 --> 00:08:20,650
പതിമൂന്ന് മാസമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു

158
00:08:20,740 --> 00:08:21,899
ആ പോസ്റ്റിന് വേണ്ടി മാത്രം.

159
00:08:22,339 --> 00:08:24,219
ഉൾപ്പെട്ട മിക്ക കമ്പനികളും

160
00:08:24,540 --> 00:08:26,180
അന്താരാഷ്ട്ര ഹോട്ടൽ ബ്രാൻഡുകളാണ്.

161
00:08:26,180 --> 00:08:27,259
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

162
00:08:27,379 --> 00:08:29,500
ഷാൻലിഫാങ് ആയിരുന്നു ലക്ഷ്യം.

163
00:08:29,500 --> 00:08:31,620
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ക്രോസ് ഫയറിൽ കുടുങ്ങി.

164
00:08:32,140 --> 00:08:33,660
നമ്മളിൽ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനം

165
00:08:33,660 --> 00:08:35,339
വളരെ കഠിനമായിരിക്കരുത്.

166
00:08:37,660 --> 00:08:38,219
പിന്നെ...

167
00:08:38,819 --> 00:08:39,900
നീ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്

168
00:08:40,377 --> 00:08:41,755
ബഹിഷ്‌കരിക്കാനുള്ള ആഹ്വാനങ്ങളെ കുറിച്ച്?

169
00:08:42,099 --> 00:08:44,300
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആളുകൾ
കടുത്ത സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

170
00:08:44,540 --> 00:08:46,219
അവർ ഈ സംഭവത്തെ ലളിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

171
00:08:46,540 --> 00:08:48,699
വായുസഞ്ചാരത്തിനുള്ള ഒരു ഔട്ട്ലെറ്റ് ആയി.

172
00:08:48,819 --> 00:08:50,180
സമയമാണ് ഏറ്റവും നല്ല മരുന്ന്.

173
00:08:50,300 --> 00:08:52,339
അതിനാൽ ഏറ്റവും നല്ല നടപടി

174
00:08:53,819 --> 00:08:54,660
ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുക എന്നതാണ്.

175
00:08:56,555 --> 00:08:58,300
താൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് റൂഹായ്‌ക്ക് അറിയാം.

176
00:09:00,819 --> 00:09:02,420
നിങ്ങൾ എല്ലാം ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

177
00:09:03,699 --> 00:09:04,699
തീർച്ചയായും.

178
00:09:05,540 --> 00:09:06,540
ഷാൻലിഫാങ് പറഞ്ഞു

179
00:09:06,780 --> 00:09:07,979
വെറുതെ ഇരിക്കുന്നില്ല.

180
00:09:08,044 --> 00:09:09,970
ആന്തരികമായി, ഞങ്ങൾ നടത്തും
സമഗ്രമായ അന്വേഷണം.

181
00:09:10,088 --> 00:09:12,111
ഇത്തരമൊരു കാര്യം നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല
വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ.

182
00:09:12,140 --> 00:09:12,819
ബാഹ്യമായി,

183
00:09:12,979 --> 00:09:14,020
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

184
00:09:14,020 --> 00:09:15,420
വിവിധ പ്രമോഷനുകൾ.

185
00:09:15,739 --> 00:09:16,900
നെറ്റിസൺമാർക്ക് ചെറിയ ഓർമ്മകളുണ്ട്.

186
00:09:17,459 --> 00:09:19,020
ഈ ഓഫറുകൾക്കൊപ്പം,

187
00:09:19,140 --> 00:09:21,300
ഞങ്ങളുടെ വിൽപ്പന ഉടൻ തിരിച്ചുവരും.

188
00:09:21,979 --> 00:09:24,060
ദയവായി ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ, ചെയർമാൻ.

189
00:09:24,660 --> 00:09:25,579
ഞങ്ങളുടെ ടീം

190
00:09:25,579 --> 00:09:27,859
ഈ പ്രതിസന്ധിയിലൂടെ നമ്മെ എത്തിക്കും
കഴിയുന്നത്ര വേഗം.

191
00:09:29,180 --> 00:09:30,020
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടില്ലേ?

192
00:09:30,180 --> 00:09:30,859
ഹും?

193
00:09:31,619 --> 00:09:32,140
നല്ലത്.

194
00:09:33,380 --> 00:09:34,499
ഷിയു, നീ വളർന്നു.

195
00:09:34,660 --> 00:09:35,859
റൂഹായുടെ പിന്തുണയോടെ,

196
00:09:35,888 --> 00:09:38,044
നിങ്ങൾ കഴിവിലും കൂടുതലാണ്
സ്വന്തമായി കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ.

197
00:09:39,020 --> 00:09:39,979
പോലെ തോന്നുന്നു

198
00:09:40,499 --> 00:09:41,780
ഞാൻ ഒന്നിനും വിഷമിച്ചു.

199
00:09:44,420 --> 00:09:46,380
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
കമ്പനിയെ കുറിച്ച്,

200
00:09:46,499 --> 00:09:47,699
എന്നിട്ടും നീ പറഞ്ഞു

201
00:09:48,339 --> 00:09:50,660
നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്തു കാരണം
അത് വർഷാവസാനമായിരുന്നു

202
00:09:51,099 --> 00:09:52,739
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബ അത്താഴം വേണമായിരുന്നു.

203
00:09:56,859 --> 00:09:59,380
ഒരു പിതാവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മറ്റൊന്നും പ്രധാനമല്ല

204
00:09:59,380 --> 00:10:00,819
തൻ്റെ മകളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിലും.

205
00:10:04,219 --> 00:10:05,940
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഹൃദയവും ജോലിയിൽ ഏർപ്പെടരുത്.

206
00:10:06,180 --> 00:10:08,219
ബന്ധങ്ങൾ ജോലി പോലെയാണ്.

207
00:10:08,499 --> 00:10:11,020
അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ പരിചരണവും ശ്രദ്ധയും ആവശ്യമാണ്.

208
00:10:14,180 --> 00:10:15,540
ഞാൻ തീരെ പിന്തുടരുന്നില്ല.

209
00:10:15,660 --> 00:10:17,979
നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

210
00:10:19,060 --> 00:10:20,579
ഞാൻ എങ്ങനെ സഹിക്കും?

211
00:10:20,666 --> 00:10:22,090
ഞാൻ നിന്നെ ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര നശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

212
00:10:22,339 --> 00:10:23,420
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

213
00:10:23,619 --> 00:10:25,060
അത് ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കണം

214
00:10:25,619 --> 00:10:26,940
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ.

215
00:10:29,339 --> 00:10:30,579
അപ്പോൾ അത് അസാധ്യമാണ്.

216
00:10:31,577 --> 00:10:33,020
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

217
00:10:38,300 --> 00:10:41,060
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വാക്കുകളുമായി ഒരു വഴിയുണ്ട്.

218
00:10:45,688 --> 00:10:47,140
(ഫൺ തിയേറ്റർ)
ഇതൊരു ക്രോസ്‌സ്റ്റോക്ക് പ്രകടനമാണ്.

219
00:10:47,140 --> 00:10:47,619
അതെ ഇതാണ്.

220
00:10:47,688 --> 00:10:49,533
(മിനി തിയേറ്റർ)
നിങ്ങളെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്

221
00:10:49,540 --> 00:10:50,610
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി അവതരിപ്പിക്കാൻ.

222
00:10:50,619 --> 00:10:51,979
ഞാൻ കന്നുകാലികളാണോ അതോ എന്താണ്?

223
00:10:53,459 --> 00:10:54,979
നിങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കാൻ.

224
00:10:55,420 --> 00:10:56,660
അത് എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടാക്കുമോ?

225
00:10:56,819 --> 00:10:57,780
നിങ്ങളെ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചിടാൻ.

226
00:10:58,140 --> 00:10:59,900
ഞാൻ എന്താണ്? ഒരു ശവമോ?

227
00:11:01,180 --> 00:11:02,933
ഇല്ല, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവർ താഴേക്ക് പോകുന്നു,
നീ കയറിവരിക.

228
00:11:02,977 --> 00:11:03,730
അതിനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്...

229
00:11:03,739 --> 00:11:05,660
എന്നെ പുറത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നത് എന്നാണ്.

230
00:11:05,819 --> 00:11:08,020
ശരിയാണ്. നിന്നെ മണക്കാൻ.

231
00:11:08,140 --> 00:11:09,020
ഞാൻ സ്നോട്ടാണോ?

232
00:11:13,900 --> 00:11:15,780
ക്ഷണിക്കുക.

233
00:11:15,780 --> 00:11:17,219
നിങ്ങളെ പുറത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ

234
00:11:17,219 --> 00:11:18,540
നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

235
00:11:18,540 --> 00:11:19,260
അങ്ങ് പോകൂ.

236
00:11:19,459 --> 00:11:22,660
അവൻ വളരെ മികച്ച ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

237
00:11:22,660 --> 00:11:24,177
ഇല്ല, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

238
00:11:24,540 --> 00:11:26,060
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ മോശം.

239
00:11:26,699 --> 00:11:27,900
ഒരു ക്രോസ്‌സ്റ്റോക്ക് അവതാരകൻ.

240
00:11:28,219 --> 00:11:31,219
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ അതോ പെർഫോമറാണോ?

241
00:11:32,420 --> 00:11:33,420
ഒരു വിഡ്ഢി പ്രകടനം.

242
00:11:33,420 --> 00:11:34,739
അത് പോലും ശരിയാണോ?

243
00:11:35,060 --> 00:11:36,780
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

244
00:11:36,900 --> 00:11:38,060
തമാശ നിർത്തൂ.

245
00:11:38,140 --> 00:11:38,819
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

246
00:11:38,819 --> 00:11:39,380
ശരിക്കും?

247
00:11:39,380 --> 00:11:40,260
ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കട്ടെ.

248
00:11:40,260 --> 00:11:41,140
പോകൂ.

249
00:11:41,140 --> 00:11:42,940
മുഴുവൻ ക്രോസ്‌സ്റ്റോക്ക് ലോകത്ത്,

250
00:11:42,979 --> 00:11:44,420
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും പ്രശസ്തരിൽ ഒരാളാണ്

251
00:11:44,499 --> 00:11:45,979
നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള.

252
00:11:45,979 --> 00:11:46,619
ശരി.

253
00:11:46,644 --> 00:11:47,644
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു സ്പീഷിസാണോ?

254
00:11:47,755 --> 00:11:50,140
വാക്കുകളുടെ തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
"എൻ്റെ തരത്തിലുള്ള" നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

255
00:11:50,140 --> 00:11:51,380
ഒരു ആട്ടിൻകൂട്ടം?

256
00:11:51,499 --> 00:11:52,300
ഞാൻ ഒരു താറാവാണോ?

257
00:11:52,739 --> 00:11:53,579
ഒരു സ്കൂൾ?

258
00:11:53,979 --> 00:11:55,099
എന്താ, ഞാൻ റിബൺഫിഷാണോ?

259
00:11:55,219 --> 00:11:57,819
ഒരു കുളമോ? ഒരു ബ്ലബ്? ഒരു മുഴ?

260
00:11:57,819 --> 00:11:59,420
ഞാനിപ്പോൾ ഒരുതരം ഗൂവാണോ?

261
00:12:01,900 --> 00:12:03,699
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു ഉറച്ചുപോലുമല്ല.

262
00:12:03,739 --> 00:12:05,020
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

263
00:12:05,060 --> 00:12:06,288
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു തരത്തിലുള്ള ആളാണ്.

264
00:12:08,020 --> 00:12:09,940
ബ്രാവോ!

265
00:12:16,979 --> 00:12:18,979
വളരെ മികച്ച പെർഫോമർ.

266
00:12:18,979 --> 00:12:19,739
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

267
00:12:19,819 --> 00:12:21,459
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും അത് ഉറപ്പിക്കാം.

268
00:12:21,780 --> 00:12:23,380
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

269
00:12:23,380 --> 00:12:23,809
അതെ.

270
00:12:23,810 --> 00:12:25,088
അവരിൽ പലരും എനിക്കായി ഇവിടെ ഇല്ല.

271
00:12:25,260 --> 00:12:26,020
ഒരു വഴിയുമില്ല.

272
00:12:26,080 --> 00:12:26,859
തമാശ, അല്ലേ?

273
00:12:27,619 --> 00:12:28,420
അവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

274
00:12:28,420 --> 00:12:30,699
സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ക്രോസ്‌സ്റ്റോക്ക് പെർഫോമർ
അല്ലെങ്കിൽ തമാശ ഒരു പ്രകടനക്കാരനല്ല.

275
00:12:30,699 --> 00:12:31,180
അത് ശരിയാണ്.

276
00:12:31,180 --> 00:12:33,870
നാല് പ്രധാന കഴിവുകൾ സംസാരിക്കുന്നു,
അനുകരിക്കുക, കളിയാക്കുക, പാടുക.

277
00:12:33,888 --> 00:12:35,330
എല്ലാവരേയും സന്തോഷിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

278
00:12:35,339 --> 00:12:38,540
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കണോ?

279
00:12:38,619 --> 00:12:39,979
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അനുകരണം തരൂ.

280
00:12:39,979 --> 00:12:40,619
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

281
00:12:40,619 --> 00:12:41,380
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

282
00:12:41,380 --> 00:12:43,099
പറക്കുന്ന ഒന്നിൻ്റെ കാര്യമോ?

283
00:12:43,180 --> 00:12:44,060
പറക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും?

284
00:12:44,180 --> 00:12:45,260
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

285
00:12:45,420 --> 00:12:46,459
ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ്.

286
00:12:47,619 --> 00:12:48,780
(ഈ വിഡ്ഢി പെൺകുട്ടി)

287
00:12:48,780 --> 00:12:49,979
(യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ അവഗണിച്ചു.)

288
00:12:50,339 --> 00:12:52,140
(എന്താണ് ഇത്ര പ്രത്യേകത
എന്തായാലും ആ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്?)

289
00:12:53,266 --> 00:12:54,610
(ഫൺ തിയേറ്റർ)
മിസ്റ്റർ ഷി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

290
00:12:54,619 --> 00:12:55,579
നന്ദി. വരൂ.

291
00:12:55,590 --> 00:12:56,690
മിസ്റ്റർ ഷി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

292
00:12:56,699 --> 00:12:57,699
നന്ദി.

293
00:12:58,140 --> 00:13:00,260
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം.

294
00:13:00,300 --> 00:13:01,219
ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ എടുക്കും.

295
00:13:01,219 --> 00:13:01,819
ശരി.

296
00:13:04,540 --> 00:13:05,449
നന്ദി.

297
00:13:05,450 --> 00:13:06,911
ഷി, എനിക്ക് നിന്നെ വളരെക്കാലമായി ഇഷ്ടമാണ്.

298
00:13:06,977 --> 00:13:08,180
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?

299
00:13:08,180 --> 00:13:09,020
തീർച്ചയായും, കുഴപ്പമില്ല.

300
00:13:11,219 --> 00:13:12,060
കൊള്ളാം.

301
00:13:13,660 --> 00:13:14,900
ഒന്നു കൂടി.

302
00:13:15,780 --> 00:13:16,940
ശരി.

303
00:13:18,222 --> 00:13:19,540
അവസാനം എനിക്ക് അവനോടൊപ്പം ഒരു ഫോട്ടോ ലഭിച്ചു,

304
00:13:19,540 --> 00:13:20,711
നീ എന്നെ ഭയങ്കരനാക്കുന്നു.

305
00:13:20,900 --> 00:13:21,969
ആരാണ് പറയുന്നത്? ജിയെ നോക്കൂ.

306
00:13:21,970 --> 00:13:22,888
നോക്കൂ. Zhi മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

307
00:13:22,911 --> 00:13:23,570
ഷി വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

308
00:13:24,979 --> 00:13:27,619
ഇന്ന് ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്. ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്!

309
00:13:29,380 --> 00:13:30,459
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

310
00:13:30,859 --> 00:13:31,300
നിങ്ങൾ?

311
00:13:31,660 --> 00:13:32,644
ഞാനും. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

312
00:13:32,650 --> 00:13:33,660
ഒടുവിൽ എനിക്ക് ഷിയെ കാണേണ്ടി വന്നു.

313
00:13:33,660 --> 00:13:34,219
ശരിയാണോ?

314
00:13:34,420 --> 00:13:34,940
ഞാൻ വെറുതെ...

315
00:13:36,099 --> 00:13:36,819
പ്രതീക്ഷയില്ലാത്തത്.

316
00:13:36,940 --> 00:13:37,859
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

317
00:13:38,099 --> 00:13:39,859
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഴി വളരെ പ്രചോദകനും കഴിവുള്ളവനുമാണ്.

318
00:13:39,859 --> 00:13:40,940
ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

319
00:13:40,979 --> 00:13:41,859
ഞാൻ...

320
00:13:41,859 --> 00:13:43,699
നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, നടിക്കുന്നു
ഏതോ പണക്കാരനായ കുട്ടിയാകാൻ.

321
00:13:44,579 --> 00:13:45,619
ഹേയ്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

322
00:13:45,619 --> 00:13:46,579
നിങ്ങൾ നന്ദികെട്ടവരാകുന്നു.

323
00:13:47,133 --> 00:13:48,570
നിനക്ക് ആരാണ് ടിക്കറ്റ് തന്നത് എന്ന് മറന്നോ?

324
00:13:48,699 --> 00:13:51,099
നിങ്ങൾ, തീർച്ചയായും. വളരെ നന്ദി.

325
00:13:51,099 --> 00:13:52,780
വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ നമുക്ക് കുറച്ച് ഡ്രിങ്ക്‌സ് എടുക്കാം.

326
00:13:52,780 --> 00:13:54,288
എന്തായാലും നാളെ ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

327
00:13:54,290 --> 00:13:55,780
നമുക്ക് കുടിക്കാം. നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര കുടിക്കുക.

328
00:13:55,859 --> 00:13:57,099
നിങ്ങൾ പാനീയങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ?

329
00:13:57,619 --> 00:13:58,420
നിങ്ങളുടെ ചിത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക.

330
00:13:58,859 --> 00:13:59,339
ഷി!

331
00:14:01,020 --> 00:14:01,660
ഷി!

332
00:14:02,739 --> 00:14:03,339
വേഗം!

333
00:14:07,219 --> 00:14:08,060
നന്ദി.

334
00:14:11,060 --> 00:14:13,300
ഇത് തികച്ചും മികച്ച സമ്മാനമാണ്
ഈ വർഷം എനിക്ക് കിട്ടി.

335
00:14:13,619 --> 00:14:15,219
അടുത്ത വർഷം മുഴുവൻ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

336
00:14:16,020 --> 00:14:16,819
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

337
00:14:17,499 --> 00:14:19,140
പക്ഷെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

338
00:14:19,540 --> 00:14:20,780
ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു

339
00:14:21,499 --> 00:14:22,819
ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയാൽ

340
00:14:23,444 --> 00:14:24,610
അവൾ എൻ്റെ അവസാന നാമം എടുക്കും.

341
00:14:24,666 --> 00:14:26,266
ഞാൻ ശരിയായി ഓർത്തു, അല്ലേ?

342
00:14:28,020 --> 00:14:29,420
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും തെറ്റായി കേട്ടു.

343
00:14:29,619 --> 00:14:31,699
എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് മാറ്റാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

344
00:14:31,810 --> 00:14:33,577
ആരുടെ കുടുംബപ്പേര് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഞാനത് മാറ്റാം.

345
00:14:34,380 --> 00:14:35,819
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വേഡ് ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയാണോ?

346
00:14:35,955 --> 00:14:37,770
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?

347
00:14:37,780 --> 00:14:38,660
നിങ്ങളാണ്

348
00:14:38,859 --> 00:14:41,180
തെറ്റിദ്ധരിച്ചവൻ
ഫാൻ്റസി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

349
00:14:41,380 --> 00:14:41,940
നന്നായി.

350
00:14:42,900 --> 00:14:44,859
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് എടുക്കേണ്ടതില്ല.

351
00:14:44,859 --> 00:14:46,380
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് മാറ്റണം.

352
00:14:46,380 --> 00:14:47,866
അത് എന്തിലേക്ക് മാറ്റാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

353
00:14:49,619 --> 00:14:50,619
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യട്ടെ.

354
00:14:50,859 --> 00:14:51,859
അവസാന നാമം ടാൻ.

355
00:14:52,420 --> 00:14:53,819
ടാൻ ഫെയ്. അതെങ്ങനെ?

356
00:14:53,940 --> 00:14:54,900
"ഫ്ലിക്ക്" എന്ന് തോന്നുന്നു.

357
00:14:54,900 --> 00:14:56,329
ഞാൻ നിൻ്റെ നെറ്റിയിൽ തലോടാം.

358
00:14:56,330 --> 00:14:58,577
വാങ് ഫേയുടെ കാര്യമോ?
[*ഒരു പ്രശസ്ത ചൈനീസ് ഗായകൻ, ഫെയ് വോങ്]

359
00:14:58,580 --> 00:14:59,090
നല്ല ശബ്ദം.

360
00:14:59,099 --> 00:15:00,140
എനിക്ക് ഫെയ് വോംഗിനെയും ഇഷ്ടമാണ്.

361
00:15:02,219 --> 00:15:04,859
അവയൊന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

362
00:15:06,219 --> 00:15:06,859
ഒരുപക്ഷേ

363
00:15:07,819 --> 00:15:09,459
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് എടുക്കും.

364
00:15:11,859 --> 00:15:13,339
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലേ?

365
00:15:13,819 --> 00:15:14,579
ഇല്ല.

366
00:15:15,488 --> 00:15:17,140
നിങ്ങൾ ആരുടെ കുടുംബപ്പേരാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ?

367
00:15:17,260 --> 00:15:19,180
അതെ. ഞാൻ മുമ്പ് അത് മാറ്റി.

368
00:15:21,060 --> 00:15:21,900
ശരിക്കും?

369
00:15:22,244 --> 00:15:23,533
മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു?

370
00:15:25,699 --> 00:15:26,420
സു ഫെയ്.

371
00:15:29,600 --> 00:15:31,355
സു ഫെയ്?
[*സോഫി, ഒരു സാനിറ്ററി പാഡ് ബ്രാൻഡ്]

372
00:15:31,377 --> 00:15:32,690
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. ചിരി നിർത്തൂ.

373
00:15:32,700 --> 00:15:34,020
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ കാരണമായിരുന്നു അത്

374
00:15:34,020 --> 00:15:35,140
എൻ്റെ പേര് പരിഹസിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു

375
00:15:35,140 --> 00:15:36,380
ഞാൻ അത് മാറ്റണം എന്ന്.

376
00:15:37,819 --> 00:15:39,339
എത്രമാത്രം നിശ്ചയദാർഢ്യം എന്നറിയാമോ

377
00:15:39,420 --> 00:15:41,099
എൻ്റെ പേര് മാറ്റാൻ എനിക്ക് വേണ്ടിയിരുന്നോ?

378
00:15:41,660 --> 00:15:42,660
അത് തികച്ചും ആയിരുന്നു

379
00:15:42,660 --> 00:15:44,020
ഞാൻ എടുത്ത ഏറ്റവും ധീരമായ തീരുമാനം.

380
00:15:44,140 --> 00:15:45,219
അന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു

381
00:15:45,220 --> 00:15:46,499
എനിക്ക് എൻ്റെ പേര് മാറ്റാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

382
00:15:46,540 --> 00:15:47,739
ഞാൻ കോളേജിൽ പോകില്ലായിരുന്നു.

383
00:15:48,579 --> 00:15:50,739
ഈ പേര്

384
00:15:50,819 --> 00:15:52,579
ധാരാളം ബാഗേജുമായാണ് വരുന്നത്.

385
00:15:56,339 --> 00:15:57,020
പക്ഷേ

386
00:15:58,699 --> 00:15:59,859
അത് മാറ്റിയ ശേഷം,

387
00:16:00,420 --> 00:16:01,739
അത് അത്ര മെച്ചമല്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

388
00:16:03,300 --> 00:16:04,940
എനിക്ക് പണത്തിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

389
00:16:06,420 --> 00:16:08,979
Qian Fei. Qian Fei.

390
00:16:09,339 --> 00:16:10,140
എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാമോ?

391
00:16:10,244 --> 00:16:11,660
ഇത് "കാലഹരണപ്പെട്ട പേയ്‌മെൻ്റ്" പോലെ തോന്നുന്നു.

392
00:16:12,180 --> 00:16:14,339
പണം എന്നിൽ നിന്ന് പറന്നു പോകുന്നു.

393
00:16:14,420 --> 00:16:15,260
എനിക്കത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

394
00:16:16,780 --> 00:16:19,140
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല

395
00:16:19,219 --> 00:16:20,979
നിങ്ങളുടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന പേരും മാറ്റണോ?

396
00:16:21,044 --> 00:16:23,155
നീ തന്നെ വിളിക്കണമായിരുന്നു
ക്വിയാൻ ലായ്. പണം വരുന്നു.

397
00:16:23,579 --> 00:16:25,420
അച്ഛൻ പറഞ്ഞു

398
00:16:25,420 --> 00:16:27,420
ഒരു ജോത്സ്യൻ എൻ്റെ പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

399
00:16:29,020 --> 00:16:31,979
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എനിക്ക് എന്തോ കുറവുണ്ടായിരുന്നു
അഞ്ച് ഘടകങ്ങളിൽ.

400
00:16:32,555 --> 00:16:33,780
ഏതാണെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല.

401
00:16:33,940 --> 00:16:35,488
എന്തായാലും എനിക്ക് അത് മാറ്റാൻ പറ്റില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

402
00:16:36,140 --> 00:16:36,900
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

403
00:16:38,219 --> 00:16:38,819
ഞാൻ കരുതുന്നു

404
00:16:40,060 --> 00:16:41,380
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്‌ടമായ ഘടകം

405
00:16:42,180 --> 00:16:43,339
സാമാന്യബുദ്ധി ആണ്.

406
00:16:44,044 --> 00:16:45,540
നിങ്ങൾ സാമാന്യബുദ്ധിയില്ലാത്ത ആളാണ്.

407
00:16:45,540 --> 00:16:46,300
ഞാൻ നിന്നെ ചവിട്ടാം.

408
00:16:46,459 --> 00:16:47,660
തുടരൂ, ഞാൻ നിന്നെ ചവിട്ടാം.

409
00:16:48,339 --> 00:16:49,459
എന്നെ ചവിട്ടണോ?

410
00:16:56,420 --> 00:16:57,619
മണ്ടത്തരം.

411
00:16:58,940 --> 00:17:00,219
എൻ്റെ ബുദ്ധിപരമായ ഉപദേശം ചെയ്തു

412
00:17:00,699 --> 00:17:01,900
നിങ്ങളിലേക്ക് കടക്കണോ?

413
00:17:08,940 --> 00:17:10,059
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

414
00:17:19,040 --> 00:17:20,560
(ജിൻ)

415
00:17:22,860 --> 00:17:23,620
ഹലോ, ജിൻ.

416
00:17:26,420 --> 00:17:28,511
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചടയ്ക്കാമെന്ന് മനസ്സിലായോ?

417
00:17:28,979 --> 00:17:30,699
ഇനിയും ഇല്ല. അത് മറ്റെന്തോ ആണ്.

418
00:17:34,059 --> 00:17:36,019
പ്രണയം എല്ലായിടത്തും പൂക്കുന്നു, അല്ലേ?

419
00:17:37,180 --> 00:17:37,739
നന്ദി.

420
00:17:48,699 --> 00:17:51,140
അവൻ വാതിൽ അടച്ചോ? ആരാണ് കേൾക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

421
00:18:00,340 --> 00:18:01,219
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

422
00:18:01,380 --> 00:18:02,380
നിങ്ങൾ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുകയാണോ?

423
00:18:04,779 --> 00:18:06,699
ഒരു തീയതി? ഏത് തീയതി?
അതൊരു ഗുരുതരമായ ബിസിനസ്സാണ്.

424
00:18:08,779 --> 00:18:11,140
നീ വെറുതെ കുടിച്ചു. ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുത്.

425
00:18:11,299 --> 00:18:11,979
ശരി.

426
00:18:18,860 --> 00:18:19,499
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

427
00:18:19,979 --> 00:18:20,660
നന്നായി,

428
00:18:21,259 --> 00:18:22,380
അവളോട് ദയ കാണിക്കുക.

429
00:18:22,620 --> 00:18:24,580
നന്നായി സംസാരിക്കുക.
അത്ര എളുപ്പം ദേഷ്യം കളയരുത്.

430
00:18:25,140 --> 00:18:26,420
അവൾക്ക് വാടക പണമില്ലെങ്കിൽ

431
00:18:27,730 --> 00:18:28,688
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാൻ,

432
00:18:28,690 --> 00:18:31,280
കൂടാതെ വേറെ വഴിയില്ല
എന്നാൽ നിങ്ങളുമായി ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പങ്കിടാൻ.

433
00:18:31,844 --> 00:18:33,111
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

434
00:18:34,140 --> 00:18:34,940
വാതിൽ പൂട്ടരുത്.

435
00:18:34,979 --> 00:18:35,860
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

436
00:18:36,299 --> 00:18:37,539
നിങ്ങൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് പുറത്ത് താമസിക്കുന്നില്ലേ?

437
00:18:46,140 --> 00:18:47,940
ഫീ പ്രിയേ.

438
00:18:50,059 --> 00:18:51,459
പ്രണയത്തിലാകുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആളുകളെ മാറ്റുന്നു.

439
00:18:52,620 --> 00:18:54,860
ഒരു നിമിഷം ഞങ്ങൾ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു,

440
00:18:56,019 --> 00:18:56,979
അടുത്തത്

441
00:18:57,820 --> 00:18:59,340
അവൻ പോയി.

442
00:19:00,860 --> 00:19:02,100
എന്തൊരു നന്ദികെട്ട സുഹൃത്ത്.

443
00:19:11,059 --> 00:19:12,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അൽപ്പം അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നത്?

444
00:19:34,440 --> 00:19:35,880
(അച്ഛൻ)

445
00:19:39,459 --> 00:19:40,499
ഹലോ, അച്ഛാ?

446
00:19:40,820 --> 00:19:41,979
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇത്രയും വൈകിയോ?

447
00:19:42,979 --> 00:19:44,380
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ER ൽ ആണ്.

448
00:19:44,499 --> 00:19:45,979
നാളെ തിരിച്ചു വരാമോ?

449
00:19:47,380 --> 00:19:48,140
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

450
00:19:49,340 --> 00:19:50,739
അവളുടെ അവസ്ഥ സ്ഥിരമായിരുന്നില്ലേ?

451
00:19:50,739 --> 00:19:53,140
(പ്രവർത്തനം പുരോഗമിക്കുന്നു)
നീയും ക്വിയാൻ ഫേയും വേർപിരിഞ്ഞത് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

452
00:19:53,577 --> 00:19:54,888
അവളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം കൂടി.

453
00:19:54,900 --> 00:19:56,660
അപ്പോൾ അവൾക്ക് പെട്ടെന്ന് നെഞ്ചുവേദന അനുഭവപ്പെട്ടു.

454
00:19:56,733 --> 00:19:58,377
ഞാൻ അവളെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിച്ചു,

455
00:19:58,422 --> 00:20:00,822
കൂടാതെ പരിശോധനകൾ കാണിച്ചു
അത് അവളുടെ ഹൃദയത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ധമനിയാണ്

456
00:20:00,844 --> 00:20:02,050
90 ശതമാനം തടഞ്ഞു.

457
00:20:02,088 --> 00:20:04,400
അവർക്ക് ഉടനടി ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു
അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ.

458
00:20:04,860 --> 00:20:05,900
ശരി. എനിക്കത് കിട്ടി.

459
00:20:06,499 --> 00:20:07,059
നന്നായി,

460
00:20:07,111 --> 00:20:09,333
ഞാൻ ഏറ്റവും നേരത്തെ ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യും
നാളെ രാവിലെ.

461
00:20:09,377 --> 00:20:11,644
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുകയാണ്.
ഞാൻ ആദ്യം ഫോൺ വെക്കാം.

462
00:20:23,120 --> 00:20:24,800
(ക്യാൻ ഫെയ്)

463
00:20:31,539 --> 00:20:32,420
വാങ് റൂഹായ്?

464
00:20:35,499 --> 00:20:36,180
ഹലോ?

465
00:20:36,499 --> 00:20:37,180
Qian Fei.

466
00:20:39,111 --> 00:20:40,380
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

467
00:20:42,620 --> 00:20:44,019
അമ്മയോട് പറഞ്ഞോ

468
00:20:44,340 --> 00:20:45,380
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞുവെന്നോ?

469
00:20:46,620 --> 00:20:47,699
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

470
00:20:47,860 --> 00:20:49,459
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കാൻ വിളിച്ചു

471
00:20:49,459 --> 00:20:50,660
അവൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു.

472
00:20:51,140 --> 00:20:51,820
തിരിയുന്നു,

473
00:20:51,820 --> 00:20:53,860
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധത കാണിച്ചില്ല
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം.

474
00:20:54,059 --> 00:20:55,459
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു ഒഴികഴിവ് ഉണ്ടാക്കി.

475
00:20:56,180 --> 00:20:56,900
ക്വിയാൻ ഫെയ്,

476
00:20:57,979 --> 00:20:59,660
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പിരിഞ്ഞു.

477
00:21:01,019 --> 00:21:02,660
എൻ്റെ അമ്മയെ പരിപാലിക്കുന്നത് നിർത്താമോ?

478
00:21:03,019 --> 00:21:04,019
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം രീതിയിൽ?

479
00:21:04,860 --> 00:21:05,739
അവൾക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

480
00:21:06,140 --> 00:21:07,420
എൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

481
00:21:07,733 --> 00:21:08,900
Qian Fei, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

482
00:21:09,259 --> 00:21:11,380
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ വ്യാജ ആശങ്ക ആവശ്യമില്ല.

483
00:21:11,699 --> 00:21:12,900
നിങ്ങൾക്ക് മാന്യതയുടെ ഒരു കണിക ഉണ്ടെങ്കിൽ,

484
00:21:13,177 --> 00:21:15,288
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക
ഇനി മുതൽ, ശരി?

485
00:21:17,820 --> 00:21:19,019
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

486
00:21:19,219 --> 00:21:20,940
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ലി യിഫെയ്?

487
00:21:22,059 --> 00:21:23,059
മാറ്റിവയ്ക്കുക.

488
00:21:25,259 --> 00:21:26,539
ഹലോ? ഹലോ?

489
00:21:30,860 --> 00:21:32,979
ലി യിഫെ തൻ്റെ കാമുകിയെ കാണാൻ പോയില്ലേ?

490
00:21:33,059 --> 00:21:34,380
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ വാങ് റൂഹായ്‌ക്കൊപ്പം?

491
00:21:36,380 --> 00:21:37,660
നീചൻ.

492
00:21:46,539 --> 00:21:48,100
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ...

493
00:21:54,240 --> 00:21:57,480
(ക്യാൻ ഫെയ്)

494
00:22:05,598 --> 00:22:09,318
(ക്യാൻ ഫെയ്)

495
00:22:23,459 --> 00:22:24,420
നീ എന്നെ അടിച്ചു,

496
00:22:25,200 --> 00:22:26,577
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ആവി വിട്ടു.

497
00:22:28,140 --> 00:22:28,979
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാമോ?

498
00:22:29,177 --> 00:22:30,488
എന്തിനാ എന്നെ അടിച്ചത്?

499
00:22:35,660 --> 00:22:36,900
എന്തുകൊണ്ട്?

500
00:22:37,620 --> 00:22:39,660
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തരം പുരുഷന്മാരെ അറിയാമോ?
ഞാൻ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്നത്?

501
00:22:39,900 --> 00:22:40,459
ആദ്യം,

502
00:22:42,299 --> 00:22:44,019
എൻ്റെ പുറകിൽ ചെറിയ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ.

503
00:22:46,019 --> 00:22:46,660
രണ്ടാമത്,

504
00:22:49,059 --> 00:22:50,620
സ്വന്തം സ്ത്രീകളെ ഉപയോഗിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ

505
00:22:50,620 --> 00:22:51,860
മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള ചവിട്ടുപടികളായി.

506
00:22:55,459 --> 00:22:56,820
നിങ്ങൾ രണ്ടും ആകും.

507
00:22:58,340 --> 00:22:59,689
വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിലാണ് വീഡിയോ എഡിറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

508
00:22:59,690 --> 00:23:01,155
വേറെ ആരുടെ പിന്നാലെയാണ് ഞാൻ പോകേണ്ടിയിരുന്നത്?

509
00:23:02,022 --> 00:23:03,340
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

510
00:23:04,620 --> 00:23:05,580
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

511
00:23:15,100 --> 00:23:16,779
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

512
00:23:17,259 --> 00:23:18,979
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ക്വിയാൻ ഫീയുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായാൽ,

513
00:23:19,844 --> 00:23:21,866
അടി കിട്ടുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകളിൽ ഏറ്റവും കുറവായിരിക്കും.

514
00:23:50,420 --> 00:23:51,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എഴുന്നേറ്റത്?

515
00:23:51,660 --> 00:23:52,420
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?

516
00:23:56,019 --> 00:23:57,259
തീർച്ചയായും. ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

517
00:23:57,259 --> 00:23:58,380
ഞാൻ വേറെ എവിടെ പോകും?

518
00:24:01,420 --> 00:24:01,979
കാത്തിരിക്കൂ.

519
00:24:05,539 --> 00:24:06,660
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

520
00:24:09,660 --> 00:24:12,019
എനിക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ തട്ടിമാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

521
00:24:12,340 --> 00:24:14,739
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ചെറിയ തർക്കമുണ്ടായി,
അവൾ നേരെ എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് പോയി.

522
00:24:14,779 --> 00:24:15,580
വിശ്വസിക്കാമോ?

523
00:24:16,422 --> 00:24:18,380
ഇന്നത്തെ ചെറുപ്പക്കാർ
ശരിക്കും ചിലതാണ്.

524
00:24:18,699 --> 00:24:19,979
അത് നിങ്ങളുടെ തരമാണോ?

525
00:24:20,739 --> 00:24:22,820
നിങ്ങളുടെ രുചി കൂടുന്നു
കൂടുതൽ കൂടുതൽ പ്രത്യേകം.

526
00:24:23,200 --> 00:24:24,450
എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

527
00:24:24,466 --> 00:24:25,888
ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ശ്രമിക്കണം.

528
00:24:25,940 --> 00:24:27,699
അതുകൊണ്ട് പ്രായമാകുമ്പോൾ എനിക്ക് പശ്ചാത്താപമുണ്ടാകില്ല.

529
00:24:32,860 --> 00:24:34,059
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

530
00:24:38,299 --> 00:24:39,620
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ആ ഭാവം

531
00:24:39,644 --> 00:24:41,450
നിങ്ങൾ മലബന്ധം ബാധിച്ച പോലെയാണ്
ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്.

532
00:24:42,955 --> 00:24:44,340
നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത് പറഞ്ഞാൽ മതി.

533
00:24:44,450 --> 00:24:45,444
അത് കുപ്പിയിലാക്കരുത്.

534
00:24:45,699 --> 00:24:46,820
നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

535
00:24:46,820 --> 00:24:48,422
ആ പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

536
00:24:49,299 --> 00:24:51,059
നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടോ,

537
00:24:51,140 --> 00:24:53,140
അതോ നിനക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

538
00:24:56,299 --> 00:24:57,499
നിങ്ങൾ വാങ് റൂഹായെ കാണാൻ പോയോ?

539
00:25:02,019 --> 00:25:03,259
വൗ.

540
00:25:03,779 --> 00:25:04,620
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

541
00:25:04,620 --> 00:25:06,377
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകനൊപ്പം പോയി എന്ന്.

542
00:25:06,539 --> 00:25:07,380
നിങ്ങൾ വഴക്കിട്ടോ?

543
00:25:14,539 --> 00:25:16,699
എനിക്ക് വഴി നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൻ നിന്നെ താഴ്ത്തി സംസാരിച്ചു.

544
00:25:17,019 --> 00:25:18,620
അത്രയേയുള്ളൂ.

545
00:25:26,860 --> 00:25:28,499
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

546
00:25:29,140 --> 00:25:30,340
നിനക്ക് വേണ്ടി ആ മുറിവ് ഞാൻ വൃത്തിയാക്കി തരാം.

547
00:25:31,140 --> 00:25:33,459
ആവശ്യമില്ല. ഒരു പോറൽ മാത്രം.

548
00:25:34,340 --> 00:25:35,420
ഒട്ടും വേദനിക്കുന്നില്ല.

549
00:25:35,979 --> 00:25:37,499
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

550
00:25:37,499 --> 00:25:38,140
ആവശ്യമില്ല.

551
00:25:38,299 --> 00:25:39,059
ശരിക്കും.

552
00:25:39,059 --> 00:25:40,059
ഒട്ടും വേദനിക്കുന്നില്ല.

553
00:25:58,822 --> 00:26:00,600
(അച്ഛൻ: ശസ്ത്രക്രിയ നന്നായി നടന്നു.
നിങ്ങളുടെ അമ്മ സുഖമായിരിക്കുന്നു.)

554
00:26:37,100 --> 00:26:37,580
അയ്യോ!

555
00:26:37,580 --> 00:26:38,660
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

556
00:26:38,860 --> 00:26:40,459
സൗമ്യമായിരിക്കുക. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

557
00:26:42,660 --> 00:26:43,539
അവിടെ നിൽക്കൂ.

558
00:26:43,699 --> 00:26:44,900
സൗമ്യമായിരിക്കുക. ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

559
00:26:47,860 --> 00:26:48,699
ഇപ്പോൾ നല്ലത്?

560
00:26:49,100 --> 00:26:49,779
എൻ്റെ നന്മ.

561
00:26:50,059 --> 00:26:51,900
ഒരു സെക്കൻ്റ് എടുക്കും.

562
00:26:52,699 --> 00:26:54,100
ഒരു സെക്കൻ്റ്? കൂടുതൽ ഉണ്ടോ?

563
00:26:54,620 --> 00:26:55,779
എനിക്ക് അത് വീണ്ടും അണുവിമുക്തമാക്കണം.

564
00:26:56,340 --> 00:26:58,140
അനങ്ങരുത്.

565
00:26:58,533 --> 00:27:00,244
നിങ്ങൾ എത്രയധികം നീങ്ങുന്നുവോ അത്രത്തോളം അത് വേദനിപ്പിക്കും.

566
00:27:02,880 --> 00:27:07,480
♪അവസാനം അറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല
തുടക്കം മുതൽ♪

567
00:27:09,760 --> 00:27:15,520
♪ ഈണം കോർഡുകളിലൂടെ പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ
കാറ്റിനൊപ്പം♪

568
00:27:17,760 --> 00:27:23,560
♪എല്ലാ വാഗ്ദാനങ്ങളും പാലിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന്♪

569
00:27:24,440 --> 00:27:30,480
♪ചില ആശ്ചര്യങ്ങൾ വിടുക
ജീവിതത്തിൽ അറിയപ്പെടാത്തവർക്കായി♪

570
00:27:33,040 --> 00:27:38,440
♪ വർത്തമാനകാലത്തെ വിലയിരുത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ശകലങ്ങളാൽ♪

571
00:27:38,960 --> 00:27:44,960
♪എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു ചെറിയ നിരാശ
അതാണ് കവിതയ്ക്ക് ജന്മം നൽകുന്നത്♪

572
00:27:48,299 --> 00:27:48,860
ഓ...

573
00:27:48,930 --> 00:27:52,600
♪ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഒരിക്കൽ എന്തായിരുന്നു♪

574
00:27:52,820 --> 00:27:54,100
അത് ചെയ്യണം.

575
00:27:54,100 --> 00:27:54,660
പോകൂ.

576
00:27:55,380 --> 00:27:56,340
ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ.

577
00:27:56,499 --> 00:27:58,380
ശരിയാണ്. അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

578
00:28:02,219 --> 00:28:03,420
എഴുന്നേറ്റതിന് നന്ദി

579
00:28:04,340 --> 00:28:05,499
എനിക്കായി.

580
00:28:06,140 --> 00:28:07,779
ഒപ്പം നന്ദിയും

581
00:28:07,900 --> 00:28:09,390
ചൈനീസ് പുതുവത്സരം എന്നോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ചതിന്.

582
00:28:10,699 --> 00:28:11,940
നിങ്ങൾ സ്വയം മണ്ടത്തരമായി കുടിച്ചോ?

583
00:28:12,019 --> 00:28:14,140
ഇന്ന് 30 ആണ്. നാളെ 31നാണ്.

584
00:28:14,222 --> 00:28:15,800
അതിൻ്റെ പിറ്റേന്ന് ചൈനീസ് പുതുവർഷമാണ്.

585
00:28:17,100 --> 00:28:19,420
ഞാൻ കലങ്ങിപ്പോയി എന്ന് ഊഹിച്ചു.

586
00:28:19,420 --> 00:28:22,880
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

587
00:28:24,539 --> 00:28:26,299
അതുകൊണ്ട്... നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ആയിരിക്കുക

588
00:28:26,299 --> 00:28:27,940
നാളെ രാത്രി?

589
00:28:29,180 --> 00:28:29,860
ഭൂവുടമ.

590
00:28:31,660 --> 00:28:32,739
എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയാലോ

591
00:28:33,739 --> 00:28:35,580
നാളെ കുറച്ചു വറുത്ത വഴുതനങ്ങ?

592
00:28:36,140 --> 00:28:37,660
ഞാൻ നേരത്തെ വരാം.

593
00:28:38,266 --> 00:28:39,466
നമുക്കൊരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാം

594
00:28:39,539 --> 00:28:40,580
വൈകുന്നേരത്തെ വാർത്തകൾ കാണുക.

595
00:28:41,380 --> 00:28:42,100
ആ വഴി,

596
00:28:42,822 --> 00:28:44,711
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെലവഴിക്കേണ്ടതില്ല
അവധി മാത്രം.

597
00:28:48,580 --> 00:28:49,219
തീർച്ചയായും.

598
00:28:49,699 --> 00:28:50,499
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

599
00:28:51,380 --> 00:28:51,979
പിന്നെ...

600
00:28:52,820 --> 00:28:55,140
ശുഭരാത്രി. അല്പം വിശ്രമിക്കൂ.

601
00:28:55,660 --> 00:28:56,259
ശുഭ രാത്രി.

602
00:28:57,600 --> 00:29:03,160
♪ആവശ്യമില്ല
ശരിയോ തെറ്റോ, ഭയക്കരുത്

603
00:29:04,280 --> 00:29:10,960
♪ആലിംഗനം എന്നാൽ കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു
എണ്ണമറ്റ ക്ഷമാപണങ്ങളേക്കാൾ♪

604
00:29:10,960 --> 00:29:13,880
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

605
00:29:14,320 --> 00:29:16,779
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

606
00:29:16,779 --> 00:29:17,860
(പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി)

607
00:29:18,340 --> 00:29:19,340
(ഈ ശൈത്യകാലത്ത്)

608
00:29:19,979 --> 00:29:21,900
(ഏറ്റവും ചൂടുള്ള ശൈത്യകാലമായിരുന്നു)

609
00:29:22,266 --> 00:29:24,050
(ഇത്രയും വർഷമായി ഞാൻ ഷാങ്ഹായിൽ ആയിരുന്നു.)

610
00:29:25,760 --> 00:29:28,680
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

611
00:29:30,100 --> 00:29:30,739
ശുഭരാത്രി.

612
00:29:33,760 --> 00:29:36,720
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

613
00:29:37,480 --> 00:29:45,059
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

614
00:29:45,059 --> 00:29:47,019
ഇതൊരു ഷോകേസ് മാത്രമാണ്.

615
00:29:47,340 --> 00:29:48,140
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

616
00:29:48,140 --> 00:29:49,180
(സേല ഡാൻസ് സ്റ്റുഡിയോ)

617
00:29:49,180 --> 00:29:49,860
ശരിയാണ്.

618
00:29:50,466 --> 00:29:51,530
ശരി. നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

619
00:29:53,499 --> 00:29:56,059
വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി
ഇന്നത്തെ ഞങ്ങളുടെ തുറന്ന ദിവസത്തിലേക്ക്.

620
00:29:56,219 --> 00:29:57,420
സേല ഡാൻസ് സ്റ്റുഡിയോ

621
00:29:57,420 --> 00:30:00,059
തെരുവ് നൃത്തത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി.

622
00:30:00,180 --> 00:30:01,933
പല മുതിർന്നവരെയും ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്

623
00:30:01,955 --> 00:30:03,620
നൃത്തം പഠിക്കാനും താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

624
00:30:03,620 --> 00:30:05,009
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന്,

625
00:30:05,010 --> 00:30:06,844
ഞങ്ങൾ ഒരു ഷോകേസ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

626
00:30:06,911 --> 00:30:08,755
രണ്ടും തെരുവ് നൃത്തം അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ഒപ്പം ചതുര നൃത്തവും,

627
00:30:08,844 --> 00:30:10,577
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത്.

628
00:30:10,860 --> 00:30:12,739
നമുക്ക് തെരുവ് നൃത്തത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.

629
00:30:13,100 --> 00:30:13,699
സംഗീതം, ദയവായി.

630
00:30:39,100 --> 00:30:40,499
അവളാണ്.

631
00:30:40,580 --> 00:30:42,580
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അവളോടൊപ്പം സ്വകാര്യ പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു

632
00:30:42,739 --> 00:30:45,499
ഒന്നാം സമ്മാനവും നേടി
കഴിഞ്ഞ വർഷം സീനിയേഴ്സ് വിഭാഗത്തിൽ.

633
00:30:45,499 --> 00:30:46,259
ശരിക്കും?

634
00:30:46,900 --> 00:30:49,499
എൻ്റെ കൊച്ചുമകൻ അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളാണ്.

635
00:30:49,580 --> 00:30:53,219
അദ്ദേഹത്തെ പ്രസിഡൻ്റാക്കിയതേയുള്ളൂ
അവൻ്റെ സ്കൂളിലെ ഡാൻസ് ക്ലബ്ബിൻ്റെ.

636
00:31:05,499 --> 00:31:07,499
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

637
00:31:07,739 --> 00:31:08,979
അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളാണ്.

638
00:31:09,420 --> 00:31:10,580
താളബോധം

639
00:31:10,580 --> 00:31:12,140
ചതുരാകൃതിയിലുള്ള നൃത്തത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

640
00:31:23,620 --> 00:31:24,820
നിങ്ങളുടെ പേര് ഇവിടെ എഴുതുക.

641
00:31:24,820 --> 00:31:26,100
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

642
00:31:26,180 --> 00:31:27,420
എനിക്ക് അത് പഠിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

643
00:31:27,420 --> 00:31:28,779
- തീർച്ചയായും.
- നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ

644
00:31:28,779 --> 00:31:30,050
- ആർക്കും കഴിയും.
- കൂടാതെ നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ക്ലാസും.

645
00:31:30,066 --> 00:31:31,760
മിസ്, എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
സ്വകാര്യ പാഠങ്ങൾ.

646
00:31:31,860 --> 00:31:34,259
- ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു
- സ്വകാര്യ പാഠങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

647
00:31:34,580 --> 00:31:38,080
- ചതുര നൃത്തം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം നോക്കാം.

648
00:31:38,080 --> 00:31:39,340
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, താക്കോലാണ്

649
00:31:39,459 --> 00:31:41,380
ഞാൻ വളരെ വിശദമായി

650
00:31:41,390 --> 00:31:42,960
വരുമ്പോൾ
ചലനങ്ങളെ തകർക്കുന്നു.

651
00:31:42,979 --> 00:31:44,140
ഞാൻ അധിക ക്ലാസുകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

652
00:31:44,259 --> 00:31:46,140
ഞാൻ മേക്കപ്പ് ക്ലാസുകൾ നൽകുന്നു.

653
00:31:46,259 --> 00:31:47,380
അതെല്ലാം സൗജന്യമാണ്.

654
00:31:48,539 --> 00:31:49,860
മേക്കപ്പ് ക്ലാസുകൾ സൗജന്യമാണ്.

655
00:31:49,979 --> 00:31:52,499
അതെ, ഇതാ എൻ്റെ നിർദ്ദേശം.

656
00:31:52,580 --> 00:31:55,111
ആദ്യമായി കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വീണ്ടും പോകും.

657
00:31:55,120 --> 00:31:56,620
- മിസ് യു.
- ഒരു ട്രയൽ ക്ലാസ് ബുക്ക് ചെയ്യുക.

658
00:31:56,620 --> 00:31:58,240
എനിക്ക് നൃത്തം പഠിക്കണം
എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയോടൊപ്പം.

659
00:31:58,259 --> 00:31:59,660
പക്ഷേ എൻ്റെ പുറം നല്ലതല്ല.

660
00:31:59,866 --> 00:32:00,900
നിങ്ങളുടെ പുറം നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ലേ?

661
00:32:00,900 --> 00:32:01,299
അതെ.

662
00:32:01,299 --> 00:32:03,219
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

663
00:32:03,299 --> 00:32:05,259
ഇത്തരത്തിലുള്ള നൃത്തത്തിനെതിരെ ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു.

664
00:32:05,380 --> 00:32:05,900
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

665
00:32:05,900 --> 00:32:07,739
സംഗീതം കൂടുതൽ തീവ്രമാണ്.

666
00:32:07,739 --> 00:32:09,299
ഇത് നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തും.

667
00:32:09,380 --> 00:32:10,866
എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിക്ക്, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

668
00:32:10,870 --> 00:32:13,140
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പേരക്കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.

669
00:32:13,219 --> 00:32:15,219
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

670
00:32:16,259 --> 00:32:18,420
കൊച്ചുമക്കളുണ്ട്
ഒപ്പം നട്ടെല്ല് പ്രശ്‌നങ്ങളും

671
00:32:18,539 --> 00:32:19,459
നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

672
00:32:19,459 --> 00:32:21,019
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ആശങ്ക മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

673
00:32:21,019 --> 00:32:23,499
മാഡം, ശാന്തമാകൂ.

674
00:32:23,580 --> 00:32:25,459
അസ്വസ്ഥനാകരുത്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

675
00:32:25,459 --> 00:32:26,459
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

676
00:32:27,059 --> 00:32:28,459
നിങ്ങളുടെ പുറകിലെ അവസ്ഥ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

677
00:32:28,459 --> 00:32:30,940
ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല
തെരുവ് നൃത്തം പഠിക്കുന്നു.

678
00:32:31,059 --> 00:32:32,860
എന്നാൽ ചതുര നൃത്ത ക്ലാസ്

679
00:32:32,860 --> 00:32:34,420
തൊട്ടടുത്താണ്.

680
00:32:34,420 --> 00:32:34,820
ശരിക്കും?

681
00:32:34,820 --> 00:32:36,777
നിങ്ങൾക്ക് സമയം ചെലവഴിക്കണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയോടൊപ്പം,

682
00:32:36,822 --> 00:32:38,900
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ചതുരാകൃതിയിലുള്ള നൃത്തം എടുക്കുന്നതിലൂടെ.

683
00:32:38,900 --> 00:32:40,380
ക്ലാസുകൾ ഒരേ ദിവസമാണ്.

684
00:32:40,499 --> 00:32:41,499
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

685
00:32:41,539 --> 00:32:43,380
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

686
00:32:44,219 --> 00:32:46,180
നമ്മൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കിയാൽ മതി.

687
00:32:46,180 --> 00:32:48,059
ഞങ്ങളുടെ പരിശീലകൻ മാത്രമായിരുന്നു
നിങ്ങളെയും നോക്കുന്നു.

688
00:32:48,739 --> 00:32:50,140
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സംസാരിക്കാറുണ്ട്.

689
00:32:50,177 --> 00:32:51,380
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

690
00:32:51,539 --> 00:32:52,900
അത് ശരിയാണ്. മുന്നോട്ടുപോകുക.

691
00:32:52,940 --> 00:32:54,140
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാം.

692
00:32:54,140 --> 00:32:55,140
മുന്നോട്ടുപോകുക.

693
00:32:56,620 --> 00:32:58,219
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.

694
00:32:58,539 --> 00:33:00,380
മിസ് യു എന്നോട് എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു.

695
00:33:00,539 --> 00:33:02,100
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാം.

696
00:33:03,059 --> 00:33:04,739
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

697
00:33:06,019 --> 00:33:06,779
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

698
00:33:06,820 --> 00:33:07,940
എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് ഫാങ്.

699
00:33:08,533 --> 00:33:10,180
പുതുമയിലെന്നപോലെ യിംഗ് എന്നാണ് എൻ്റെ പേര്.

700
00:33:11,340 --> 00:33:11,699
ശരിയാണ്.

701
00:33:20,940 --> 00:33:21,739
ജിംഗ്ജിംഗ്.

702
00:33:26,580 --> 00:33:27,620
ജിംഗ്ജിംഗ്, ഇത് ഞാനാണ്.

703
00:33:33,140 --> 00:33:33,900
ജിംഗ്ജിംഗ്?

704
00:33:44,699 --> 00:33:45,459
ഫെയ്,

705
00:33:45,860 --> 00:33:47,459
ജിംഗ്ജിംഗ് എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

706
00:33:50,140 --> 00:33:51,459
ശരി. നന്ദി.

707
00:33:56,920 --> 00:33:58,760
(നമുക്ക് പിന്നീട് സൈബർ കഫേയിൽ കാണാം.)

708
00:33:59,019 --> 00:34:00,539
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

709
00:34:01,420 --> 00:34:02,860
ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ ഇറക്കി വിടണോ?

710
00:34:03,019 --> 00:34:05,100
ഞാൻ കൂടുതൽ അകലെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.
ആദ്യം നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

711
00:34:05,155 --> 00:34:06,466
(ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം പിന്നീട് അയയ്‌ക്കും.)

712
00:34:11,539 --> 00:34:12,900
ഇപ്പോൾ എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.

713
00:34:13,579 --> 00:34:15,099
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ സത്യം മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്.

714
00:34:16,820 --> 00:34:18,659
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തു
നീ ചെറുപ്പം മുതൽ?

715
00:34:19,539 --> 00:34:22,220
അതെ. യുനാനിലെ എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള ആളുകൾ

716
00:34:22,340 --> 00:34:24,099
പാട്ടും നൃത്തവും ഇഷ്ടമാണ്.

717
00:34:24,220 --> 00:34:25,740
ഇനി എന്നെങ്കിലും അവിടെ പോയാൽ,

718
00:34:25,780 --> 00:34:27,220
നിങ്ങൾ ആ സ്ഥലവുമായി പ്രണയത്തിലായേക്കാം.

719
00:34:32,539 --> 00:34:35,579
യുനാന് നല്ല വായു ഉണ്ട്

720
00:34:35,579 --> 00:34:37,700
മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും.

721
00:34:38,019 --> 00:34:39,780
എന്നാൽ മൊത്തത്തിൽ,

722
00:34:40,539 --> 00:34:41,619
ഷാങ്ഹായുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ...

723
00:34:44,019 --> 00:34:45,659
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണ്.

724
00:35:18,177 --> 00:35:20,010
ശരി. നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അവിടെ ശൂന്യമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

725
00:35:20,019 --> 00:35:21,499
നമുക്ക് കുറച്ച് ബലൂണുകൾ ചേർക്കണോ?

726
00:35:21,499 --> 00:35:22,499
ഇല്ല.

727
00:35:22,499 --> 00:35:24,380
ടോപ്പ് അതേപടി വിടാം.

728
00:35:24,380 --> 00:35:24,740
ശരി.

729
00:35:24,740 --> 00:35:26,340
എന്തായാലും അത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല.

730
00:35:26,340 --> 00:35:28,059
എന്തെങ്കിലും താഴെ വീണാലോ?

731
00:35:30,139 --> 00:35:30,979
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ലൂ സെ.

732
00:35:38,539 --> 00:35:39,179
ജിംഗ്ജിംഗ്.

733
00:35:40,619 --> 00:35:41,579
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

734
00:35:47,133 --> 00:35:48,780
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി,
പക്ഷേ നീ വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു.

735
00:35:48,955 --> 00:35:50,340
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ക്വിയാൻ ഫെയ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

736
00:36:02,977 --> 00:36:04,111
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

737
00:36:15,179 --> 00:36:16,700
നമുക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സംസാരിക്കാമോ?

738
00:36:17,220 --> 00:36:18,420
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്.

739
00:36:19,059 --> 00:36:19,860
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

740
00:36:20,499 --> 00:36:21,139
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

741
00:36:36,420 --> 00:36:37,820
ഞാൻ കമ്പനി പൂട്ടി.

742
00:36:39,459 --> 00:36:40,340
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

743
00:36:40,955 --> 00:36:42,955
ഞാൻ ഒരുപാട് ആലോചിച്ചു
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ.

744
00:36:44,019 --> 00:36:45,300
എൻ്റെ സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലായിരുന്നു

745
00:36:45,300 --> 00:36:46,539
കമ്പനിയും.

746
00:36:47,420 --> 00:36:48,700
ഞങ്ങളുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം ഞാൻ അവഗണിച്ചു.

747
00:36:49,900 --> 00:36:51,539
പക്ഷെ എനിക്കത് മനസ്സിലായില്ല.

748
00:36:51,539 --> 00:36:52,260
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

749
00:36:52,488 --> 00:36:54,380
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
അതായിരുന്നു എൻ്റെ ലോകം മുഴുവൻ.

750
00:36:56,220 --> 00:36:57,740
ഞാൻ ശാന്തനായ ശേഷം,

751
00:36:59,666 --> 00:37:01,822
അത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നീയാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

752
00:37:03,019 --> 00:37:03,539
അങ്ങനെ...

753
00:37:05,459 --> 00:37:07,019
കമ്പനി അടച്ചുപൂട്ടിയ ശേഷം

754
00:37:07,600 --> 00:37:08,900
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും വേണ്ട.

755
00:37:10,740 --> 00:37:11,900
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

756
00:37:17,340 --> 00:37:18,780
നിങ്ങൾ അത് പുറത്ത് നിർത്താൻ പോകുന്നില്ലേ

757
00:37:18,900 --> 00:37:20,380
ഉൽപ്പന്നം സമാരംഭിക്കുന്നത് വരെ?

758
00:37:23,619 --> 00:37:24,260
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

759
00:37:25,979 --> 00:37:27,380
എനിക്ക് എല്ലാം തെറ്റായിരുന്നു.

760
00:37:32,579 --> 00:37:33,860
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

761
00:37:52,895 --> 00:37:58,195
♪ഞാൻ നോക്കുമ്പോഴെല്ലാം♪

762
00:37:58,220 --> 00:37:58,979
ജിംഗ്ജിംഗ്,

763
00:38:00,459 --> 00:38:01,659
കമ്പനി അടച്ചതിനുശേഷം,

764
00:38:01,940 --> 00:38:03,179
എനിക്ക് മിക്കവാറും പണം ഉണ്ടാകില്ല.

765
00:38:03,659 --> 00:38:06,499
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ല
ഒരു വലിയ വീട് അല്ലെങ്കിൽ ഫാൻസി കാറുകൾ.

766
00:38:06,500 --> 00:38:09,222
പക്ഷേ, ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കും
നിങ്ങൾ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

767
00:38:09,459 --> 00:38:11,780
ഇനി മുതൽ,
നിങ്ങളായിരിക്കും എൻ്റെ മുൻഗണന,

768
00:38:11,900 --> 00:38:13,380
അങ്ങനെ നമ്മുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതവും.

769
00:38:14,900 --> 00:38:16,099
ജിംഗ്ജിംഗ്,

770
00:38:18,340 --> 00:38:19,380
നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

771
00:38:22,960 --> 00:38:29,680
♪ചിലപ്പോൾ കരയുന്നു, ചിലപ്പോൾ ചിരിക്കും

772
00:38:30,480 --> 00:38:37,040
♪ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ ഒഴുകിപ്പോകും
മധുരത്താൽ♪

773
00:38:37,960 --> 00:38:43,049
♪ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഓടും♪

774
00:38:43,050 --> 00:38:44,622
നിങ്ങൾ പണക്കാരനാണോ അല്ലയോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

775
00:38:45,700 --> 00:38:47,340
പിന്നെ ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് പരാജയപ്പെട്ടു.

776
00:38:55,059 --> 00:38:56,300
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

777
00:38:59,700 --> 00:39:00,340
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

778
00:39:08,000 --> 00:39:14,520
♪ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു പ്രണയത്തെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഊഷ്മളമാണ്♪

779
00:39:14,560 --> 00:39:22,040
♪കൂടുതൽ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല,
ഞാൻ നിന്നെ കൈവിടില്ല♪

780
00:39:22,975 --> 00:39:29,335
♪ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു കടൽ കണ്ടിട്ടില്ല
നിന്നെ പോലെ മിടുക്കൻ♪

781
00:39:29,360 --> 00:39:37,320
♪ഓരോ മിനിറ്റും വളരെ വർണ്ണാഭമായതാണ്

782
00:39:38,040 --> 00:39:44,280
♪ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു പ്രണയത്തെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഊഷ്മളമാണ്♪

783
00:39:44,560 --> 00:39:54,200
♪കൂടുതൽ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല,
ഞാൻ നിന്നെ കൈവിടില്ല♪

784
00:39:56,380 --> 00:39:57,300
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.

785
00:39:59,139 --> 00:40:00,059
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വാങ്ങി.

786
00:40:00,260 --> 00:40:01,459
ഞാൻ അത് നേടട്ടെ.

787
00:40:06,579 --> 00:40:07,260
ഹലോ?

788
00:40:07,979 --> 00:40:10,459
ഫീ, നിനക്ക് വരാമോ?

789
00:40:11,499 --> 00:40:12,260
ഇപ്പോൾ,

790
00:40:13,940 --> 00:40:15,820
ലൂ സെ എന്നോട് വീണ്ടും വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി.

791
00:40:16,659 --> 00:40:17,659
ഞാൻ അവനെ നിരസിച്ചു.

792
00:40:17,940 --> 00:40:19,619
ശരി. ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

793
00:40:21,579 --> 00:40:22,340
ഓ.

794
00:40:22,459 --> 00:40:24,700
എനിക്ക് വറുത്ത വഴുതനങ്ങ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്കായി.

795
00:40:24,822 --> 00:40:26,220
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കാമുകിക്കും പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

796
00:40:28,780 --> 00:40:29,860
എന്തിനാ ബഹളം?

797
00:40:29,979 --> 00:40:31,659
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ ഉണ്ടാകും.

798
00:40:32,340 --> 00:40:33,459
കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല.

799
00:40:35,740 --> 00:40:36,179
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

800
00:40:36,179 --> 00:40:38,059
എന്ത്? എന്റെ ഗേൾഫ്രണ്ട്?

801
00:40:42,139 --> 00:40:43,380
അവൾ എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു?

802
00:40:45,260 --> 00:40:45,940
നന്നായി.

803
00:40:46,659 --> 00:40:47,340
നന്നായി ചെയ്തു.

804
00:40:54,099 --> 00:40:55,139
അവൾ എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു.

805
00:41:05,860 --> 00:41:08,380
ഹലോ? നമുക്ക് ചൈനീസ് പുതുവർഷം ആഘോഷിക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി ഒരുമിച്ച്.

806
00:41:14,755 --> 00:41:16,622
നീ നിൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ മറന്നു
ഒരിക്കൽ നിനക്ക് ഒരു പെണ്ണ് കിട്ടി.

807
00:41:19,459 --> 00:41:20,860
ജീസ്.

808
00:41:29,222 --> 00:41:30,740
ഹലോ? നമുക്ക് എല്ലാവരെയും ഒരുമിച്ചു കൂട്ടാം.

809
00:41:30,750 --> 00:41:32,790
ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിൽ നമുക്ക് മുഴങ്ങാം
ഇന്ന് രാത്രി ഒരുമിച്ച്.

810
00:41:33,650 --> 00:41:36,133
ലി യിഫെ, നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ വിളിച്ചു
ഇന്നലെ അർദ്ധരാത്രിയിൽ

811
00:41:36,170 --> 00:41:37,933
ഞങ്ങൾ അല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു
ഇന്ന് രാത്രി ഒന്നിക്കുന്നു.

812
00:41:38,022 --> 00:41:40,010
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന്?

813
00:41:40,539 --> 00:41:41,499
നീ വിഡ്ഢി.

814
00:41:41,610 --> 00:41:43,955
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ നിങ്ങളുമായുള്ള ചങ്ങാത്തം നിർത്തില്ലേ?

815
00:41:45,260 --> 00:41:46,099
നന്നായി.

816
00:41:46,459 --> 00:41:47,179
അത് തട്ടിമാറ്റുക.

817
00:41:47,740 --> 00:41:49,300
എനിക്കിപ്പോൾ വിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നു.

818
00:41:49,539 --> 00:41:51,579
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

819
00:41:51,579 --> 00:41:52,780
ആരാണ് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയത്?

820
00:41:53,139 --> 00:41:54,459
ചോദിക്കരുത്. എല്ലാവരേയും വളഞ്ഞാൽ മതി.

821
00:41:54,740 --> 00:41:55,700
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്രയും.

822
00:41:56,459 --> 00:41:58,659
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് പാർട്ടി ഹാർഡ് ആയി നടത്താം!

823
00:42:45,300 --> 00:42:46,539
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

824
00:42:48,260 --> 00:42:49,740
ഞാൻ ലൂ സെയോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം

825
00:42:51,099 --> 00:42:52,619
ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ല,

826
00:42:55,099 --> 00:42:56,940
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ആകെ തളർന്ന പോലെ തോന്നി.

827
00:43:01,619 --> 00:43:03,220
ഭൂമിയിൽ എനിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

828
00:43:04,977 --> 00:43:06,800
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =
(അടുത്ത എപ്പിസോഡ് പ്രിവ്യൂ)

829
00:43:07,300 --> 00:43:07,900
സന്തോഷിപ്പിക്കുക.

830
00:43:08,179 --> 00:43:09,139
ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.

831
00:43:09,619 --> 00:43:10,059
ശുഭ രാത്രി.

832
00:43:10,940 --> 00:43:11,860
അവർ പോരാടുകയാണ്.

833
00:43:12,133 --> 00:43:12,888
അവർ പോരാടുകയാണ്.

834
00:43:13,059 --> 00:43:13,619
ഇല്ല!

835
00:43:13,659 --> 00:43:14,659
വാതിൽ തുറക്കരുത്!

836
00:43:15,619 --> 00:43:16,940
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

837
00:43:18,220 --> 00:43:20,179
എനിക്ക് ഈ നിമിഷം പിടിച്ചെടുക്കണം.

838
00:43:21,659 --> 00:43:24,539
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

839
00:43:24,820 --> 00:43:26,659
- ക്രോസ് കപ്പ്!
- ക്രോസ് കപ്പ്!

840
00:43:26,780 --> 00:43:27,340
ഇല്ല, ഇല്ല.

841
00:43:27,340 --> 00:43:27,860
ക്രോസ് കപ്പ്!

842
00:43:28,050 --> 00:43:29,266
ഞാനൊരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

843
00:43:29,270 --> 00:43:31,700
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് തമാശ പറയാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്, എന്നാൽ ജിന്നിനെ കളിയാക്കരുത്.

844
00:43:31,700 --> 00:43:32,420
അവൾ ഒരു യുവതിയാണ്.

845
00:43:32,420 --> 00:43:33,866
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

846
00:43:47,671 --> 00:43:52,031
♪ ആവശ്യമില്ല
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം അറിയാൻ♪

847
00:43:54,371 --> 00:43:59,501
♪ ഈണം കോർഡുകളിലൂടെ പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ
കാറ്റിനൊപ്പം♪

848
00:44:02,611 --> 00:44:06,821
♪ ആവശ്യമില്ല
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വാഗ്ദാനങ്ങളും പാലിക്കാൻ♪

849
00:44:09,151 --> 00:44:15,141
♪ചില ആശ്ചര്യങ്ങൾ വിടുക
ജീവിതത്തിൽ അറിയപ്പെടാത്തവർക്കായി♪

850
00:44:17,281 --> 00:44:22,271
♪ ആവശ്യമില്ല
രണ്ട് ആളുകൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കാൻ♪

851
00:44:23,941 --> 00:44:29,761
♪ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടും,
എന്നിട്ടും എനിക്കായി നിന്നെ അവിടെ കണ്ടെത്തുന്നു♪

852
00:44:32,001 --> 00:44:37,711
♪ ആവശ്യമില്ല
ശരിയോ തെറ്റോ, ഭയക്കേണ്ടതില്ല

853
00:44:38,641 --> 00:44:45,271
♪ആലിംഗനം എന്നാൽ കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു
എണ്ണമറ്റ ക്ഷമാപണങ്ങളേക്കാൾ♪

854
00:44:45,491 --> 00:44:48,621
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

855
00:44:48,891 --> 00:44:52,771
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

856
00:44:53,441 --> 00:44:55,171
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

857
00:44:55,171 --> 00:45:00,041
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

858
00:45:00,431 --> 00:45:03,411
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

859
00:45:03,641 --> 00:45:07,761
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

860
00:45:08,161 --> 00:45:10,251
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

861
00:45:10,251 --> 00:45:14,161
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

862
00:45:14,901 --> 00:45:18,131
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

863
00:45:18,411 --> 00:45:22,641
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

864
00:45:23,011 --> 00:45:24,731
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

865
00:45:24,731 --> 00:45:29,391
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

866
00:45:29,931 --> 00:45:32,911
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

867
00:45:33,091 --> 00:45:37,411
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

868
00:45:37,711 --> 00:45:40,681
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

869
00:45:41,541 --> 00:45:49,481
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

